por Enol de Armas El español que no entendía el español Hay un tipo de confusión que no nace del idioma, sino de la certeza equivocada de haberlo entendido. Es la tragedia del que, por hablar “la misma lengua”, cree que habita el mismo mundo. Y pocas veces se presenta esa comedia con tanta nitidez…